zabbix-deploy/web-modules/WecomCenter/locale/zh_CN.php

<?php
// WeCom Center - 简体中文
return [
	'menu.title'      => 'ROMAN 定制中心',
	'page.title'      => 'ROMAN 定制中心',
	'tab.alert'       => '告警',
	'tab.opt'         => '优化',
	'tab.maint'       => '日常维护',
	'tab.l2'          => 'L2 拓扑',

	'sec.robot'       => '企业微信群机器人',
	'sec.strategy'    => '告警策略（先选，再应用）',
	'sec.threshold'   => '手动阈值（覆盖策略设置）',
	'sec.tuning'      => '服务端调优生成器',
	'sec.template'    => '模板导入',
	'sec.map'         => '地图标记',
	'sec.triggers'    => '逐条触发告警开关',
	'sec.class_sev'   => '按类别批量改严重度',

	'lbl.mediatype'   => '告警媒介',
	'lbl.alerting_on' => '启用告警',
	'lbl.severity'    => '会通知的严重度',
	'lbl.key'         => '机器人 key（全局宏 {$WECOM_KEY}）',
	'lbl.strategy_hint'  => '每套策略都会把“必告警”类别固定为最高严重度（灾难），确保无论如何都会发；其余级别按阈值决定。应用可重复执行，安全。',
	'lbl.threshold_hint' => '策略会自动设置此项。仅在需要临时微调时手动改。',
	'lbl.tuning_hint'    => '这里只“生成”参数和命令，不会改任何东西。请复制到 Zabbix 主机自行重建服务端容器。',

	'btn.save'        => '保存',
	'btn.test'        => '发送测试',
	'btn.import'      => '导入模板',
	'btn.preview'     => '预览',
	'btn.apply'       => '应用',
	'btn.generate'    => '生成',
	'btn.search'      => '搜索',

	'sev.1'           => '未分类',
	'sev.2'           => '信息',
	'sev.3'           => '警告',
	'sev.4'           => '一般严重',
	'sev.5'           => '严重',
	'sev.6'           => '灾难',

	'cls.device_down'    => '设备离线 / 不可达',
	'cls.hw_fault'       => '硬件故障（风扇/电源/温度）',
	'cls.restarted'      => '设备重启',
	'cls.core_link'      => '核心/上联链路中断',
	'cls.interface_down' => '接入口 Down',
	'cls.perf'           => '性能（带宽/错包/CPU）',
	'cls.other'          => '其它（不改）',
	'cls.col.class'      => '类别',
	'cls.col.target'     => '严重度',
	'cls.col.count'      => '触发器数',
	'cls.col.changes'    => '将改动',
	'cls.total'          => '合计',

	'preset.current'      => '（当前）',
	'preset.col.name'     => '策略',
	'preset.col.desc'     => '说明',
	'preset.col.action'   => '操作',
	'preset.steady'       => '稳健运维',
	'preset.steady.desc'  => '必告警始终发；其余仅严重以上。适合日常生产。',
	'preset.core'         => '只保命（极简）',
	'preset.core.desc'    => '只发必告警类别（灾难级），其余静默——最大降噪。',
	'preset.observe'      => '全量观察',
	'preset.observe.desc' => '从“警告”起就通知。适合新接入/排障期。',
	'preset.night'        => '夜间降噪',
	'preset.night.desc'   => '仅灾难级。适合夜班/值班静默时段。',
	'preset.balanced'     => '核心从严/接入从宽',
	'preset.balanced.desc'=> '必告警 + 一般严重以上。比稳健运维略宽。',

	'preview.title'   => '预览 —— “{1}”的 dry-run（不会写入）',
	'preview.hint'    => '以下是将会改动的设备触发器。点“应用”才真正写入。',

	'tpl.choose'      => '内置模板',
	'tpl.none'        => '未找到内置模板',

	'map.choose_host' => '-- 选择主机 --',
	'map.host'        => '标记主机',
	'map.lat'         => '纬度',
	'map.lon'         => '经度',
	'map.hint'        => '地图使用单一代表点（Zabbix server）。注意：Geomap 组件需要浏览器能访问外网加载底图。',

	'tuning.choose'   => '规模档位',
	'tuning.small'    => '小型（< 200 台）',
	'tuning.medium'   => '中型（约 500 台）',
	'tuning.large'    => '大型（1000+ 台）',
	'tuning.env'      => '参数（粘贴到 .env / compose 环境）：',
	'tuning.cmd'      => '然后执行：',

	'lbl.trig_search' => '按触发器描述搜索（如 CPU、磁盘）',
	'lbl.trig_list'   => '触发器（勾选 = 启用告警）',
	'lbl.trig_hint'   => '共有 {1} 个触发器。在上方输入关键词搜索（最多显示 200 条）。',
	'lbl.trig_edit_hint' => '逐行调整严重度或开关告警，然后点「保存」。改动即时生效，列表会自动刷新。',
	'lbl.class_sev_hint' => '选择一类触发器和一个目标严重度，点「应用」会把该类下所有触发器——整个模板、原型以及已发现实例——统一改掉，随后自动刷新列表。',
	'lbl.class_pick'  => '触发器类别',
	'lbl.set_severity' => '严重度设为',

	'msg.saved'       => '告警设置已保存。',
	'msg.robot_saved' => '机器人 key 已保存。',
	'msg.tested'      => '测试消息发送成功（errcode 0）。',
	'msg.test_failed' => '测试失败（HTTP {1}）：{2}',
	'msg.imported'    => '模板已导入。模板数：{1}',
	'msg.map_saved'   => '地图坐标已保存。',
	'msg.no_mediatype'=> '未找到 Webhook 媒介。',
	'msg.no_url'      => '机器人 key 为空（请设置 {$WECOM_KEY}）。',
	'msg.no_template' => '请选择一个模板。',
	'msg.no_host'     => '请选择主机。',
	'msg.no_template_host' => '未找到“Huawei VRP by SNMP walk”模板。',
	'msg.no_server_host'   => '未找到“Zabbix server”主机。',
	'msg.bad_scheme'  => '未知策略。',
	'msg.unknown_op'  => '未知操作。',
	'msg.no_triggers' => '未选择触发器。',
	'msg.triggers_saved' => '触发器告警已更新：{1} 个。',
	'msg.no_trig_search' => '没有匹配的触发器。',
	'msg.bad_class_sev' => '请选择类别与严重度（0–5）。',
	'msg.class_sev_saved' => '类别严重度已更新：模板触发器 {1} 个，已发现触发器 {2} 个。列表已刷新。',
	'msg.strategy_applied' => '策略“{1}”已应用 —— 模板触发器：{2}，触发器原型：{3}，发现触发器：{4}。',

	'hero.sub'        => '企业微信群告警、一键告警策略、服务端调优、模板迁移与逐条控制，全部集中在这里。',
	'lbl.template_hint' => '内置模板随模块一起提供。导入已存在的模板会就地更新；导入新模板会新建。下方“模板切换”卡片可把设备从旧模板迁到新模板。',
	'sec.switch'      => '模板切换（迁移设备）',
	'lbl.switch_hint' => '选择“旧模板”和“新模板”。预览会列出受影响的设备；确认后把每一台设备的模板链接替换为新模板。这就是“导入后是否切换”那一步。',
	'switch.pick'     => '-- 选择模板 --',
	'switch.src'      => '从模板（旧）',
	'switch.dst'      => '到模板（新）',
	'switch.none'     => '当前没有设备使用“{1}”，无需切换。',
	'switch.result'   => '将把“{2}”上的 {1} 台设备迁移到“{3}”。',
	'btn.confirm'     => '确认切换',
	'msg.need_both'   => '请同时选择源模板与目标模板。',
	'msg.same_tpl'    => '源模板与目标模板必须不同。',
	'msg.switch_applied' => '已切换 {1} 台设备到新模板。',

	// 一键环境初始化
	'sec.init'           => '环境初始化',
	'lbl.init_hint'      => '在全新的 Zabbix 上点一次即可：自动创建企业微信 Webhook 媒体类型、机器人用户及其媒介、触发器动作，以及 {$WECOM_KEY} 宏。已存在的对象会复用（可重复点，当作自检）。',
	'lbl.init_key'       => '群机器人 Key（Webhook key）',
	'btn.init'           => '初始化 / 自检',
	'init.title'         => '首次初始化',
	'init.sub'           => '当前 Zabbix 还没有企业微信媒体类型。粘贴群机器人 Key 并初始化——媒体类型、机器人用户、触发器动作和宏都会自动建好，之后告警就会发到群里。',
	'msg.init_done'         => '初始化完成：{1}。',
	'msg.init_mediatype_new' => '媒体类型已创建',
	'msg.init_mediatype_ok'  => '媒体类型已复用',
	'msg.init_user_new'      => '机器人用户已创建',
	'msg.init_user_ok'       => '机器人用户已复用',
	'msg.init_action_new'    => '触发器动作已创建',
	'msg.init_action_ok'     => '触发器动作已存在',
	'msg.init_key_set'       => 'Key 已保存',

	// ============================ L2 拓扑 ============================
	'menu.l2'            => 'L2 拓扑',
	'sec.l2_collect'     => 'L2 采集',
	'sec.l2_display'     => 'L2 展示',
	'sec.l2_colors'      => '链路速率配色',
	'sec.l2_latency'     => '延迟阈值',
	'sec.l2_group'       => '分组规则',
	'sec.l2_networks'     => '物理网络定义',
	'sec.l2_cores' => '核心交换机',
	'lbl.l2_cores_hint' => '定义根交换机（最左侧一列）。每行一个核心：网络 | 匹配方式 | 名称或IP规则；同一网络可配置多个核心，顺序不限。',
	'lbl.core_net' => '网络',
	'lbl.core_any' => '全部网络',
	'lbl.core_pattern' => '名称或IP规则',
	'btn.add_core' => '添加核心交换',
	'lbl.l2_templates'   => '采集使用这些模板的主机',
	'lbl.l2_templates_hint' => '只采集关联了所选模板的主机。默认推荐：Huawei VRP by SNMP (walk)。',
	'lbl.l2_networks' => '物理网络（每行一个：KEY | 显示名称 | 名称或IP关键字 | 颜色）',
	'lbl.l2_networks_hint' => '交换机归入第一个名称或IP中包含关键字的网络；例如：SURVE | SURVE 监控网 | SURVE,10.169. | #2E75B6。',
	'lbl.l2_refresh'     => '展示页自动刷新（秒）',
	'lbl.l2_full'        => '全量采集间隔（分钟）',
	'lbl.l2_alarm'       => '仅告警刷新（分钟）',
	'lbl.l2_history_interval' => '历史快照保存间隔（分钟）',
	'lbl.l2_history_days' => '历史保留天数',
	'lbl.l2_history_hint' => '按此间隔把快照写入 MySQL（最少 5 分钟），超过保留天数自动删除。默认 5 分钟 / 7 天约 70–100 MB（实测每张压缩后约 33 KB）。',
	'lbl.l2_root'        => '最外层框名',
	'lbl.l2_other'       => '兜底分组名',
	'lbl.color_100'      => '100M',
	'lbl.color_1000'     => '1G',
	'lbl.color_10000'    => '10G',
	'lbl.color_20000'    => '20G+',
	'lbl.color_unknown'  => '未知',
	'lbl.color_down'     => '中断',
	'lbl.lat_warn'       => '高于该值显示橙色（毫秒）',
	'lbl.lat_bad'        => '高于该值显示红色（毫秒）',
	'lbl.rule_match'     => '匹配方式',
	'lbl.rule_pattern'   => '匹配内容',
	'lbl.rule_label'     => '框名',
	'lbl.rule_big'       => '大框',
	'lbl.rule_hint'      => '按顺序匹配，第一条命中即用；都不命中归入兜底分组。正则规则可用 $1..$9 反向引用。',
	'btn.add_rule'       => '添加规则',
	'msg.l2_saved'       => 'L2 拓扑设置已保存。',

	// L2 展示页
	'l2.title'           => 'L2 物理拓扑图',
	'l2.unit_sw'         => '台',
	'l2.tile_hint'       => '点击进入该车间',
	'l2.not_in_topo'     => '不在拓扑内',
	'l2.click_hint'      => '鼠标移到交换机上可高亮整条上行链路',
	'l2.net_surve'       => 'SURVE 监控网',
	'l2.net_office'      => 'OFFICE 办公网',
	'l2.net_other'       => '其他网络',
	'l2.floor_na'        => '其他',
	'l2.search_ph'       => '搜索 IP / MAC / 名称…',
	'l2.show_term'       => '显示终端',
	'l2.only_off'        => '只看离线交换机',
	'l2.auto_refresh'    => '自动刷新',
	'l2.min'             => '分钟',
	'l2.refresh_now'     => '立即刷新',
    'l2.export_img' => '导出图片',
    'l2.exporting' => '正在导出…',
    'l2.export_fail' => '导出失败，请重试。',
	'l2.fit'             => '适应窗口',
	'l2.alarms'          => '告警',
	'l2.offline'         => '离线交换机',
	'l2.time_live'       => '实时',
	'l2.time_btn'        => '查看',
	'l2.time_label'      => '快照时间',
	'l2.time_pick'       => '选择日期时间',
	'l2.no_data'         => '暂无快照——采集尚未运行。',
	'l2.offline_empty'   => '没有离线交换机。',
	'l2.alarm_empty'     => '当前没有活动告警。',
	'l2.updated'         => '更新时间',
	'l2.pause'           => '暂停自动刷新',
	'l2.resume'          => '恢复自动刷新',
	'l2.legend_speed'    => '链路速率',
	'l2.legend_tier'     => '层级',
	'l2.legend_lat'      => '延迟',
	'l2.core'            => '核心',
	'l2.main'            => '主交换',
	'l2.dist'            => '汇聚',
	'l2.access'          => '接入',
	'l2.lat_norm'        => '正常',
	'l2.term_on'         => '在线',
	'l2.term_off'        => '离线',
	'l2.term_title' => '终端',
	'l2.term_mac' => 'MAC 地址',
	'l2.term_rate' => '连接速率',
	'l2.term_switch' => '交换机',
	'l2.term_port' => '端口',
	'l2.term_ip' => 'IP 地址',
	'l2.zoom_in'         => '放大',
	'l2.zoom_out'        => '缩小',
	'l2.snapshot'        => '快照',
	'l2.showing'         => '当前',
	'l2.live_tag'        => '实时',
	'l2.terminals' => '终端',
	'l2.offline_short' => '离线交换机',
	'l2.last_online' => '最后在线',
	'l2.history' => '历史快照',
	'l2.history_live' => '实时 / 最新',
	'l2.history_live_hint' => '最新快照，自动刷新',
	'l2.history_empty' => '暂无历史快照。',
];